No, no. I can see to it that Maxim's not troubled any further. | ไม่เเล้ว คงไม่ต้องรบกวนแม็กซิมอีก |
It was a good idea not to let your little brother come to the funeral... and see Tommy like this. | ดีเหมือนกันนะ ที่ไม่ให้น้องชายนายต้องมางานนี้ แล้วมาเจอทอมมี่ในสภาพอย่างงี้ |
Kill one man too many? See too many people die? Lose some family? | ฆ่าคนตายมาไปรึ เห็นคนตายมากรึ เสียครอบครัวรึ |
I'll see to that in court. | ผมเห็นได้เลยแบบนั้นในศาล |
I'll see to that. You check the generator. | ฉันดูเอง คุณไปตรวจดูเครื่องปั่นไฟซิ |
I'll see to it. You won't come back | ผมจะคอยดูมัน นายไม่ต้องกลับมา |
If Dante's a good boy, he gets the jackpot. I'll see to it. | ถ้า Dante เป็นเด็กดีเขาได้รับคพ็อต ฉันจะเห็นมัน |
You see too many movies. | แกนี่สงสัยดูหนังมากไปหน่อย |
You walk out of here like this, you'll never caddie in Georgia again, I'll personally see to it ! | ขืนไปก็อย่าหวัง แบกถุงให้ใครในจอร์เจียอีก |
Yatou you see today I | อูตัว ที่ฉันเห็นวันนี้ |
Then I will see to it personally that Mr. Fogg's journey is cut... short. | งั้นฉันจะช่วยทำให้การเดินทางเขาสั้นลง |
And if things go well, he'll see to it, you know, that you move up quickly, or whatever. | และถ้าหากคุณไปได้สวย พ่อจะคอยสนับสนุนคุณเอง จากนั้น... คุณก็จะก้าวกระโดดด้วยตัวคุณเองได้ |